I nostri gemelli tedeschi hanno chiesto di rendere pubbliche alcune delle ultime proposte che sono giunte da varie associazioni e dall’amministrazione di Wolfhagen in questi primi giorni del 2010 e che aspettano di essere raccolte da chi di dovere o da chi ne fosse interessato.

Cercasi collaborazioni per Soundcircle Music Festival 27/28 Agosto 2010 Wolfhagen.
L’amministrazione tedesca sta organizzando un mega Festival Musicale di due giorni che si svolgerà a Wolfhagen il 27 e 28 Agosto 2010 sarà una due giorni di musica che vuole diventare un incontro fra giovani europei. Per far si che ciò si avveri appieno i tedeschi cercano gruppi musicali di Meldola professionisti e non che siano disposti a partecipare alla due giorni musicali. Il Soundcircle-Festival si terrà in un’area di ex caserma di carristi, attrezzata per l’occasione, per campeggio e bivacco con tende roulotte ecc,ovviamente si disporrà di servizi igienici e mense che proporranno cucina di vari paesi europei durante la due giorni.
L’invito del loro comitato gemellaggi e delle loro associazioni è rivolto ai giovani Meldolesi e a tutti coloro che volessero partecipare e anche a tutte le associazioni meldolesi che se si adoperassero per partecipare a questo primo evento anche in maniera attiva troverebbe supporto per le loro eventuali promozioni.
Per informazioni sul Soundcircle-Festival :
http://www.soundcircle-festival.de/
Sig.Frank Mahlich: Mahlchen@gmx.de
Sig.Wolfgang Hasper: w-hasper@T-Online.de

Cercasi associazione sportiva di supporto!
Wolfhagen è piena di associazioni di vario genere, recentemente è stato chiesto di trovare un contatto a Meldola o dintorni, per supportare una Associazione Ciclistica di Wolfhagen che vorrebbe venire nella nostra regione, meglio sarebbe nel nostro paese, per fare delle escursioni ciclistiche nei dintorni ogni giorno per una settimana.
Chiedono un supporto per organizzare una permanenza per un gruppo di persone non ben definito e magari accompagnatori volontari, ciclisti, che poi in un futuro potrebbe usufruire dello stesso sostegno in un’eventuale visita a Wolfhagen.
Per informazioni:
Sig.Wolfgang Hasper: w-hasper@T-Online.de

Oltre alle informazioni sopra indicate vorrei approfittare sottoponendovi altre informazioni che potrebbero tornarvi utili.
Informazioni generiche su Wolfhagen:
http://www.wolfhagen.de/de/

Associazioni di Wolfhagen dalla A alla Z : www.wolfhagen.de/de/vereinsverzeichnis/index.php?navanchor=1110003

Alcuni esempi di associazioni di Wolfhagen:
Banda musicale itinerante:
www.musikzugwolfhagen.de/
info@musikzugwolfhagen.de
Centro Ippico:
www.reitverein-wolfhagen.de.tl/
rfv-wolfhagen@t-online.de

Golf:
http://www.golf-escheberg.de/
info@golf-escheberg.de
Pallavolo:
Hofverberg@web.de
Calcio:
http://www.fsvwolfhagen.de/
Corsa a podistiche:
http://www.laufteamwolfhagen.de/
Ping pong:
http://www.tsv-wenigenhasungen.de/tischtennis

Vi sono comunque gruppi di fotografia e arte varia, associazioni sportive di vario genere, gruppi legati agli animali domestici e tanto altro.

Ufficio per le informazioni turistiche:
Stadt- und Tourist-Info
Burgstraße 33-35
D-34466 Wolfhagen
Tel.: 05692 / 602-102 + 103
Fax: 05692 602 190
E-Mail: tourist-info@wolfhagen.de

In questi anni di contatto con i Wolfhageriani ho trovato gente che parlava Francese,Inglese, Italiano, Spagnolo e naturalmente Tedesco.
Vi consiglio comunque di provare a contattarli in Inglese che è sicuramente la lingua che vi darà più possibilità di nell’apertura di un rapporto.

Una cosa importante è la loro disponibilità ad allacciare rapporti, quindi a dare supporto informativo e logistico a chiunque volesse andare a Wolfhagen.

Web saluti a tutti!
Michael N

Giovedì 07/05/2009

L’accoglienza è stata di prim’ordine, il gruppo Meldolese è atterrato a Frankfurt Hahn il 07 maggio mattina dove è stato accolto dal Sindaco di Wolfhagen R.Schaake e l’ex preside delle scuole di Wolfhagen il Sig.A. Pillardy.
Per renderci più piacevole i circa 320 km di distanza da Wolfhagen ci hanno fatto percorrere con il bus circa 60 km di lungo Reno fino a Coblenza dove la Mosella si inserisce nel Reno, qui una sosta di 40 min circa ci ha fatto godere il panorama e qualche chicca veloce, come il Duomo di Coblenza e il monumento al Kaiser Gugliemo che svetta sul picco, cosi è chiamato lo spiogolo che creano i due fiumi quando si incontrano.

Ora prima di proseguire in questa cronoistoria è giusto parlare della nostra delegazione composta da un 50 % di politici della maggioranza (consiglieri,assessori e sindaco) e, per il restante 50% di rappresentanti di varie Associazioni meldolesi, come l’Accademia degli Imperfetti, MASCI, AUSER, Rievocazione storica Medioevale, UISP, ecc. I componenti della delegazione si sono pagati i trasporti fino a Wolfhagen per conto loro, almeno per quanto riguarda la parte non “politica” … penso comunque che tutti abbiano coperto i costi del viaggio, per il resto eravamo ospiti della cittadina tedesca.

Dopo un pranzo al sacco annaffiato con birra a fiumi (l’autista non ha bevuto come prevede la legge) abbiamo proseguito il viaggio arrivando verso le 19 ad Ippenhausen frazione di Wolfhagen dove era il nostro albergo, ci siamo impossessati delle nostre camere e dopo un’ora di riposo ci siamo catapultati al ristorante dell’albergo dove vi era una folta delegazione di Wolfhageriani ad accoglierci, ovviamente tutti hanno mangiato e bevuto dando conferma che anche in Germania si mangia benissimo.

Venerdì 08/05/2009

Visita al municipio di Wolfhagen dove ci sono stati comunicati i seguenti dati: Abitanti del comune circa 13.000, 120 kmq l’estensione,1900 ettari di bosco,scuole che partono dall’asilo per l’infanzia e arrivano alle superiori con circa 2000 studenti (in progetto c’è l’università presso un ex Caserma Federale), un paio di cose hanno sorpreso i nostri amministratori:

• l’ufficio tecnico tedesco esegue internamente i progetti;
• il comune di Wolfhagen ha 171 dipendenti che si occupano di tutto: strade, canali, acqua potabile, elettricità ecc… si rileva facilmente che con un estensione del genere saranno tutti e 171 impegnatissimi ma … efficienti.

Subito dopo il Rathaus, come si chiama in germanico il municipio, ci hanno proiettato in un posto immerso nel verde ex caserma del “64° Panzerbattalion”, questa è stata abbandonata nell’aprile 2008 e regalata alla città di Wolfhagen ed immediatamente gli amministratori hanno cercato di riconvertirla immediatamente ad uso civile ed oggi è sede di una azienda che si chiama “Energy Glass” che costruisce vetri per l’isolamento termico; conta 55 dipendenti che operano nell’ex officina dove venivano riposti i mezzi del battaglione occupando così una superficie di 60.000 mq con 16.000 mq coperti.

La riconversione di questa caserma, che consta in un’estensione complessiva di diverse centinaia di ettari di terreno attorno, prevede una parte di zona industriale (ricavata dalla riconversione delle istallazioni militari), mentre gran parte dei restanti fabbricati verranno destinati all’Università che sarà raggiungibile tramite una ferrovia militare attualmente in disuso ma da riattivare. Questa ferrovia corre dalla città capoluogo di provincia, Kassel, per giungere dentro l’ex caserma, transitando da diversi centri abitati.

Inoltre nella ex caserma vi è il più grande impianto fotovoltaico d’Europa installato sul tetto.
Gli Amministratori del nostro paese gemellato ipotizzano che in altri due anni la riconversione della caserma sarà terminata in modo da non perdere l’uso degli stabili e degli impianti……Efficienza burocratica germanica!
La mattinata non è finita e visitiamo un altra meraviglia: la ditta “Vita A(c)qua” . Nata circa 2 anni fa ed altamente meccanizzata, aperta 24 ore al giorno e  sei giorni su sette; sforna 4.0000.0000 di bottiglie, si avete letto bene: quattro milioni di bibite al giorno….. Giustamente la parola altamente automatizzata non rende benissimo l’idea di questa azienda ma per intenderci meglio si sfornano 43.200 bottiglie l’ora suddivise in 4 “linee” ed il tutto sotto la sorveglianza di circa 200 persone (compresi impiegati e dirigenti) che lavorano su tre turni da 8 ore ciascuno. Già questo ha il sapore di una meraviglia, ma è giusto riportare fedelmente la cosa con le parole della nostra guida in loco per descrivere questo vero e proprio “miracolo burocratico”:

” Signori, nessuno crede che dal momento della domanda all’amministrazione di Wolfhagen all’uscita della prima bottiglia dallo stabilimento sono passati appena 9 mesi!”

Credetemi, la parola giusta per definire questa cosa è: INCREDIBILE!!!

Il tardo pomeriggio ci viene concesso libero.

Sera: cena con tutti i rappresentanti del parlamento (consiglio comunale) di Wolfhagen  e tutti i rappresentanti delle città invitate, nell’ordine:

Orhdruf cittadina della Turingia regione della ex DDR (il gemellaggio risale a quei tempi)
Tergnier cittadina Francese gemellata più di 27 anni fa
Meldola gemellata ufficialmente nel 2008
Donji Vakuf cittadina bosniaca gemellata con Meldola e invitata dai tedeschi a presenziare a questa conferenza sulla “Settimana Europea”

Sabato 09/05/2009
Alle 9 circa il nostro bus ci ha prelevato e portato a visitare il museo cittadino di Wolfhagen dove vi è una carrellata della storia cittadina, vengono mostrati i mestieri che nell’arco della storia hanno occupato i Wolfhagheriani, le arti in cui hanno eccelso in questi 800 anni. Nota di colore: Un angolo del museo era dedicato al porfido!?!?!.
Ovviamente non devo dimenticare di segnalare la parte museale dedicata a Hans Stadens famoso nel mondo per i suoi due viaggi nelle americhe e per aver scritto il primo libro che parlava di quei luoghi più di 400 anni fa.
Ultimata la visita abbiamo passeggiato per la cittadina che è piccola ma molto carina.
Il centro storico è tutto rinnovato con la via principale in porfido e le case a graticcio tutte ridipinte; questo, ci è stato spiegato in seguito, anche grazie a fondi provenienti dalla Comunità Europea. Vari negozi, caffè e ristoranti fra cui uno Italiano sono sulle vie principali, in totale circa una quarantina di attività.
Per farla breve abbiamo visto una cittadina pulita, ordinata, con aiuole e giardini pubblici curati, come anche tutte le frazioni visitate. Questo denota certamente l’efficienza nell’amministrare il bene pubblico ma anche un alto senso civico dei cittadini.

A seguire, il programma ci ha portato nella sala conferenze e concerti del loro centro giovanile. Qui ci aspettavano i lavori delle loro scuole elementari e medie, sul nuovo progetto della rotonda dei gemellaggi. Erano esposti 25 lavori, fatti da altrettante classi. I progetti mostravano in tre dimensioni la visione della rotonda, un progetto, addirittura rappresentava al suo interno il ponte dei veneziani come simbolo di Meldola.
Ammirati i lavori degli studenti Wolfhagheriani e assistito alla premiazione (il miglior progetto diverrà reltà) si è aperta la conferenza sulla Settimana Europea a Wolfhagen.

Punti fondamentali della conferenza, condivisi dalle delegazioni ospiti:

1. Interscambio tra i giovani studenti di queste città gemellate. Questo argomento è stato supportato dall’ esperienza di scambi ormai venticinquennale fra i comuni di Tergnier-F, Wolfhagen-D e Orhdruf-D. I comuni tedeschi si augurano di cominciare un’attività del genere anche con Meldola. Tutti, all’unanimità, concordano che i giovani sono il motore migliore per un’Europa più unita.
2. Tecnologie applicate nelle nostre città che possano diventare motivo di interscambio. Cercate le tecnologie presenti su ogni territorio delle cittadine rappresentate, ognuno ha avanzato delle idee in merito; la presenza del responsabile del progetto “Energie 2010″ della regione Assia ha poi catalizzato l’attenzione sui vantaggi ed i problemi delle energie alternative. Da qui è nata l’idea di un futuro incontro fra “tecnici” dei vari paesi.
3. Progetti di interscambio culturale, sportivo ecc.. La presenza di vari rappresentanti di associazioni meldolesi ha animato questa parte di conferenza.

Dopo la conferenza, abbiamo visitato l’asilo per l’infanzia e il centro giovanile che è aperto 6 giorni su sette dalle 16 alle 20 con una frequentazione che varia da 30/40 giovani al giorno per toccare i 200/400 quando vengono fatti concerti o serate a tema  (una ventina circa ogni anno); il centro giovanile è a gestione comunale ed ha sedi di riferimento anche nelle frazioni.

Domenica 10/05/2009
Saluto del Sindaco di Wolfhagen e partenza alle 8.15 per l’aeroporto di Frankfurt Hahn per il volo di ritorno.

Informazioni generiche su Wolfhagen:

Scuole
Asilo Nido
Scuola Materna
Scuola Elementare
Scuola Media
Scuola Superiore
(Presto sperano l’Università)
Sport
Stadio
Piscina scoperta
Maneggio
Volo in aliante
Cultura
Museo cittadino
Museo sugli Ugonotti
Centro giovanile comunale con sala conferenze e concerti
Cinema
Vecchia fortezza
Altro
Ospedale
Caserma dei pompieri
Vari hotel distribuiti anche nelle frazioni

Per il resto vi rimando al loro sito
Contatti: magistrat-wolfhagen@t-online.de

Un grazie da parte mia e di tutti i lettori lo ritengo doveroso a chi ci ha reso partecipi di questo viaggio e di questo gemellaggio!!!

Saluti radiosi

Magari ci si vede la nel pomeriggio … rassicuro che non serve fare tanti chilometri per andare in Campigna … anche il Bosco di Scardavilla sa parlare raccontando di se … e se proprio lui sta zitto ci sono poi le guide che lo raccontano

Ecco il poster che presenta l’iniziativa …. Spero possa ulteriormente stimolare la curiosità e la voglia di partecipazione.

Saluti radiosi

Saluti a tutti

Elena

Pubblico un bell’articolo che mi e’ arrivato tramite la mailing list del centro per le famiglie da parte di un’insegnate del nostro Asilo Nido … interssante, grazie Verdiana e grazie Fabio

P.s. giovedi’ prossimo c’e’ anche un incontro molto interessante … purtroppo la mia famiglia e’ precettata al completo per altro impegno

“Sono appena tornata da Molndal in Svezia dove ho avuto la possibilita’di seguire, per due settimane, la vita quotidiana che si svolge nei loro servizi per l’infanzia.

E’ una realta’diversa dalla nostra sia per cultura che per esigenze ambientali, non ci sono i Nidi e le Materne ma le Pree-Schools dove vengono inseriti bambini da 1 a 5 anni. Una delle caratteristiche che mi e’ rimasta maggiormente impressa e’ che i bambini trascorrono molto tempo all’aperto nonostante le temperature rigide, la pioggia o, addirittura, la neve senza che cio’ crei apprensione e preoccupazione nelle insegnanti ne’, soprattutto, nei genitori.

Tutti i giorni, con qualsiasi tempo e temperatura, giocano all’aperto: con la sabbia sotto la pioggia, girano coi tricicli contro il vento freddo, fanno l’altalena e lo scivolo sporcandosi tutti e, una volta la settimana, fanno l’uscita nel bosco.

I genitori sono contenti che i loro bambini stiano il piu’ possibile all’aria aperta.

Sarebbe bello e interessante riuscire ad introdurre un po’ di queste abitudini svedesi anche nei nostri servizi…”

Verdiana Gordini

 

Educatrice Nido d’Infanzia “Il Pulcino” – Meldola

 

Giovedi’ 3 aprile ore 20,30 c/o Sala Hesperia un incontro pubblico per far conoscere e condividere questa esperienza presso la Pree-School di Molndal.

Alla serata sara’presente anche Yvonne Parsson, l’insegnante svedese che e’ a sua volta a Meldola per conoscere da vicino il metodo educativo utilizzato nei nostri Nidi d’Infanzia:

I SERVIZI PER LA PRIMA L’INFANZIA SVEDESI

( INCONTRO PER GENITORI ED EDUCATORI )

saluti Loris Venturi, Sindaco

introduce Fabiola Crudeli, coordinatrice psicopedagogica

 

intervento di

Verdiana Gordini educatrice nido Il Pulcino

e Yvonne Persson, educatrice nido Moldan, Svezia

 

La serata prevede la proiezione di diapositive

 

Saluti radiosi

D’accordo non sara’ la Sardegna, il mare e’ l’Adriatico, ma per una vacanza di tutto relax mi sento proprio di consigliarlo. Noi ci abbiamo trascorso una settimana quando mia figlia aveva 6 mesi. Il parere pero’ non e’ datato: lo scorso anno c’e’ stata una mia collega e mi ha confermato la validita’ della struttura.

La sistemazione e’ stataa’� soddisfacente (noi essendo in cinque abbiamo bisogno di parecchio spazio e c’e’ stato messo a disposizione un mimiappartamento) e la prima colazione fantastica (tuttto preparato dalla proprietaria e molto gustoso) con tanto di rilassante musica “New Age” per iniziare bene la giornata.

Personalmente, trovo molto comoda la sistemazione in B & B; consente un buon margine di liberta’ negli spostamenti e svincola dal rispetto degli orari degli alberghi. Da ultimo, un certo risparmio nei costi credo sia da non sottovalutare.

Ritengo che un generoso scambio di info possa essere utile a tutti. Spero che questa sezione si arricchisca in breve tempo di molti contributi.a’�

Diciamo che per qualche giorno testeremo se tutto funziona correttamente dopodiche’ inizieremo a popolarlo con regolarita’, umilmente e con partecipazione per renderlo un buon punto di riferimento per chi ha gia’ la possibilita’ di navigare in internet. Per chi ci mettera’ del suo per voler iniziare a partecipare troveremo il modo di coinvolgerlo e soprattutto siamo aperti a qualsiasi nuova idea e integrazione che dovesse uscirne …. piano piano avrete modo di conoscere chi partecipa al progetto leggendo proprio i suoi pensieri e le sue riflessioni/segnalazioni.

Spero che riusciremo a mantenere il blog dei Meldolesi libero da pubblicita’, perlomeno quella fatta dei banner che oramai hanno invaso la rete; altra cosa sara’ chi vorra’ spiegare per filo e per segno una sua scelta o qualche suo acquisto o esercizio commerciale per lui degno di nota

Come ogni avventura che inizia … in bocca al lupo al nuovo blog

Saluti radiosi – Romeo